MÁLAGA Habitada desde hace más de 2.000 años por distintas civilizaciones mediterráneas, Málaga es hoy una ciudad que combina tradición y modernidad. Bajo la atenta mirada del Castillo de Gibralfaro se extiende una ciudad alegre y bulliciosa plagada de bellos rincones, como la Alameda Principal o el paseo marítimo de La Farola, y en la que es posible descubrir barrios de profundo sabor popular, como El Perchel o La Trinidad. Una ciudad cuyas calles se ven invadidas, año tras año, por el fervor popular de sus habitantes durante la Semana Santa, declarada de Interés Turístico Internacional. Además, su condición de capital de la Costa del Sol la convierte en uno de los destinos turísticos más importantes de España, merced a la benignidad de su clima, a sus playas y a una inmejorable oferta de campos de golf.

A los amantes de la playa la Costa del Sol les brinda un sinfín de posibilidades. Pueden disfrutar de un baño en una extensa playa dotada de todos los servicios, o bien en una cala reducida y menos bulliciosa e incluso practicar el nudismo en zonas específicas y bien señalizadas. En el interior de la provincia de Málaga el visitante puede comprobar fehacientemente que se halla en un pequeño continente.

La dispar y variante orografía conforma zonas tan distintas entre sí que es imposible no sorprenderse ante su visión, y uno de los mayores atractivos de estas tierras lo constituyen los 23 espacios naturales protegidos ubicados en las distintas comarcas malagueñas, de visita más que recomendada para los amantes de la naturaleza. El calendario festivo de la provincia malagueña es tan amplio como sorpresivo.

Desde la capital hasta el más pequeño de los pueblos cuentan con celebraciones tradicionales que se celebran preferentemente en verano. Las fiestas patronales y la Semana Santa suelen ser los festejos más populares, pero hay muchos otros de carácter gastronómico que en sólo unas décadas de existencia han adquirido el favor de miles de visitantes. Inhabited for more than 2,000 years by different Mediterranean civilizations, Málaga is today a city which combines tradition and modernity. Stretching below the watchful eye of the Castle of Gibralfaro is a lively and bustling city crammed with beautiful corners, such as the Alameda Principal or the promenade of La Farola, in which it is possible to discover neighbourhoods of a rich Andalusian flavour, such as El Perchel or La Trinidad.

A city whose streets are filled, year after year, with the popular fervour of its residents during Holy Week, declared to be of international tourist interest. In addition, its position as capital of the Costa del Sol makes it one of the most important tourist destinations in Spain, thanks to its mild climate, its beaches and the excellent golf courses available.

And these are excellent beaches, cleaned every day and with all the services that only a great Spanish beach can offer. And if you want none of this, but to lie on an empty beach with nobody around, or even with no clothes on, you can have that too, because there are also small coves and beaches set aside for naturists. One could be on another continent by a visit to the interior of the province, and not within a relatively short driving distance of the Costa del Sol.

The landscape changes dramatically from place to place, and with 23 protected spaces in the province of Malaga, there is plenty for nature lovers to choose from. The festive calendar in the province of Malaga is as wide-ranging as it is surprising, with traditional festivals just about everywhere, from Malaga City itself to the smallest of mountain villages. Most of these festivals take place over the summer period, the most important usually being the so-called 'feast of the patron saint' of the locality, better known to us all as the annual 'feria.'

Holy Week is an important festival everywhere in Spain, especially in Andalusia, and there are many other types of festivals too, among them the various gastronomic festivals that have become very popular over the past decade.

Multiaventura en malaga